2026年冬パラリンピックの先行参加を促進するため、ミランで行われる障害のある若者と未承認の少年の聖歌隊.
A choir of disabled and non-disabled youth performed in Milan to promote inclusion ahead of the 2026 Winter Paralympics.
2026年の冬季パラリンピックを前に,イタリアのアビアテグラッソのテルゾ・テンポ合唱団は,2月18日にミラノのサンタ・アントニオ・アバテ教会でポップ・コンサートを行い,包摂と団結を促進しました.
Ahead of the 2026 Winter Paralympics, the Terzo Tempo choir from Abbiategrasso, Italy, performed a pop concert at Milan’s Sant’Antonio Abate church on February 18, promoting inclusion and unity.
障害を持つとない 70人のティーンエイジャーと成人を構成した合唱団は,静かで変化をもたらすコミュニティの影響を強調するために,福音の比喩"パンの中の酵母のように"を使用しました.
Comprising around 70 teenagers and adults with and without disabilities, the choir used the Gospel metaphor “Like Yeast in the Dough” to highlight quiet yet transformative community impact.
2021年に開始されたミラノ大司教区のインクルーションイニシアティブの一環であるこのイベントは,スポーツ,音楽,帰属に関する議論を育む教区ベースのオラトリーユースセンターを通じてパラリンピックの価値観と日常生活を結び付けました.
The event, part of the Archdiocese of Milan’s inclusion initiative launched in 2021, connected Paralympic values with everyday life through parish-based oratories—youth centers fostering sports, music, and discussions on belonging.
チョイル監督のシルビア・ガッティは,スポーツと人生に共通する価値観を反映して,忍耐と献身に関する歌を強調した.
Choir director Silvia Gatti emphasized songs about perseverance and dedication, reflecting shared values across sports and life.
このパフォーマンスは、教会が持続的な包摂を目指す姿勢を強調し、文化イベントを通じて社会変革を促し、すべての人が歓迎され、価値を感じられるようにしました。
The performance underscored the Church’s commitment to lasting inclusion, using cultural events to inspire social change and ensure all individuals feel welcomed and valued.