カナダは2001年の申請書に記載された 居住権の虚偽の主張を理由に タホワール・ラナを市民権から 剥奪しようとしています Canada seeks to strip Tahawwur Rana of citizenship over false residency claims on his 2001 application.

カナダは、2008年のムンバイ襲撃の支援で起訴されたパキスタン生まれのTahhowur Hussin Ranaの市民権の復活を目指している。 2001年の国民投票の申請中に彼の居住権を侵害したという主張を巡る。 Canada is seeking to revoke the citizenship of Tahawwur Hussain Rana, a Pakistan-born man accused of aiding the 2008 Mumbai attacks, over allegations he misrepresented his residency during his 2001 citizenship application. 当局は、彼は実はシカゴにいた間に、オタワとトロントに4年間住んでいたと偽って主張している。 Authorities say he falsely claimed to have lived in Ottawa and Toronto for four years while he was actually in Chicago. 連邦 裁判 所 の 前 に あっ た 訴訟 は , その 人 の 市民 権 が 詐欺 に よっ て 得 られ た か どう か に 関する もの でし た。 The case, now before the Federal Court, hinges on whether his citizenship was obtained through fraud. ラナは2024年にアメリカから引き渡された以来 インドの拘置所にいるが 160人以上が死亡したテロ事件に関連したテロ容疑に直面している. Rana, in Indian custody since his 2024 extradition from the U.S., faces terrorism charges linked to the attacks that killed over 160 people. この動きは,カナダ-インドとの関係を改善するための努力の一部であるが,テロ容疑ではなく,居住の欺瞞によるものである. The move, part of efforts to improve Canada-India relations, is not based on terrorism charges but on residency deception.