兄弟のクレイグとフアンは、アカデミー賞ノミネートのドキュメンタリー『Armed Only With a Camera』で殺害されたジャーナリスト、ブレント・ルノーを讃えます。 Brothers Craig and Juan honor slain journalist Brent Renaud in Oscar-nominated doc "Armed Only With a Camera."

クレイグ・レナードと写真家フアン・アーレンドンドは2022年にウクライナでロシア軍によって殺害されたジャーナリストのブレント・レナードに敬意を表した短編ドキュメンタリー"カメラでしか武装していない:ブレント・レナードの生と死"でオスカーにノミネートされています. Craig Renaud and photographer Juan Arredondo are Oscar nominees for the short documentary "Armed Only With a Camera: The Life and Death of Brent Renaud," a tribute to Brent, a journalist killed by Russian forces in Ukraine in 2022. その 映画 は , 兄弟 たち が 死後 も 撮影 を 続ける と 約束 し た もの で , ブレント の 最後 の 瞬間 , 葬式 , ひどい けが を 生き延び た アーレドンド の 感情 の 回復 を とらえ て い ます。 The film, made from a promise between brothers to continue filming after death, captures Brent’s final moments, his funeral, and the emotional recovery of Arredondo, who survived severe injuries. 二 人 と も 指名 さ れ た 人 たち に 栄誉 を 与え られ て い まし た が , その 経験 は 悲しみ と 生存 者 の 罪悪 感 を 特徴 と し て い まし た。 Though honored by the nomination, both men describe the experience as bittersweet, marked by grief and survivor’s guilt. このドキュメンタリーは、世界的な紛争や人道的危機について、何十年にもわたる勇気ある報道を主題している。 ソマリアでは、死にゆく患者が彼の思いやりを称賛する強力な瞬間を含めた。 The documentary highlights Brent’s decades of courageous reporting on global conflicts and humanitarian crises, including a powerful moment in Somalia where a dying patient praised his compassion. 痛みを感じながらも 彼らはこの映画を癒しの手段と 真実の物語を語る ブレントの使命を 維持する手段と捉えています Despite the pain, they see the film as a form of healing and a way to uphold Brent’s mission of truthful storytelling.