イギリスのトレーナー,アントニア・ベトリッジが 犯罪資産の8,000ポンドを所有していたとして 判決が下されてから2年後に ドバイで拘束されました British trainer Antonia Bettridge detained in Dubai two years after UK conviction for possessing £8,000 in criminal property.

セントヘレンズ出身の26歳のイギリス人パーソナルトレーナー、アントニア・ベットリッジは、2021年のM62高速道路での交通検問中に車から見つかった8,000ポンド相当の犯罪財産を所持し、英国で有罪判決を受けてから2年後にドバイで拘束されました。 Antonia Bettridge, a 26-year-old British personal trainer from St Helens, was detained in Dubai, two years after being convicted in the UK for possessing £8,000 in criminal property found in her car during a 2021 traffic stop on the M62. 彼女は2023年に有罪と認め,12ヶ月のコミュニティ命令,75時間の無給労働,リハビリテーション要件,および1,200ポンドの裁判所費用の支払いを受けました. She had pleaded guilty in 2023 to the charge, receiving a 12-month community order, 75 hours of unpaid work, rehabilitation requirements, and a £1,200 court cost payment. この 女性 は 釈放 さ れ て 以来 , ドバイ で 生活 し , 働い て き まし た。 Since her release, she lived and worked in Dubai. イギリス外務省は,この事件が彼女の助けになっていることを確認し,現在の拘束に係る特定容疑又は状況は未確認のままであるものの,UAE当局との接触を図っている. The UK Foreign, Commonwealth and Development Office confirmed it is assisting her and is in contact with UAE authorities, though the specific charges or circumstances behind her current detention remain undisclosed.