ボストン の ワールドカップ ・ ゲーム は , 3 月 17 日 まで に 防犯 費 が 解決 さ れ ない 限り , 中止 に なる か も しれ ませ ん。 Boston’s World Cup games may be canceled unless security costs are resolved by March 17.

ボストンワールドカップの試合は リスクにさらされています 争いのせいで セキュリティ費用は780万ドルで ホストのフォックスボロは 財政的な負担を理由に 支払いを拒否しています Boston’s World Cup games at Gillette Stadium are at risk due to a dispute over $7.8 million in security costs, which Foxborough, the host town, refuses to pay, citing financial strain. 1 万 8,000 人 の 住民 しか い ない 町 で は , 通常 の 公共 の 安全 予算 の 半分 以上 が 重荷 に 奪わ れ て しまう と 言わ れ て い ます。 The town, with just 18,000 residents, says the burden would consume over half its usual public safety budget. 予想される経済的な利益は 10億ドル以上だが ボストン主催委員会も スタジアムオーナー ロバート・クラフトも 資金提供を約束していない Despite expected economic benefits of over $1 billion, neither Boston’s host committee nor stadium owner Robert Kraft has pledged funding. 3月17日の締め切りが迫っている 6月のトーナメントまでインフラを確保することは不可能です A March 17 deadline looms, after which securing infrastructure becomes impossible before the June tournament. 連邦 助成 金 は 追求 さ れ て い ます が , まだ 保証 さ れ て おら ず , 将来 の 試合 に は 不 確か な もの が 残っ て い ます。 A federal grant is being pursued but not yet secured, leaving the games’ future uncertain.