ベルリン の ある 博物 館 は , 戦争 の 遺物 や 生存 者 の 話 を 取り上げ た ウクライナ の 戦争 展示 物 を 開設 し , この 紛争 を ロシア 帝国 主義 や ドイツ の 軍事 的 役割 と 結びつけ まし た。
A Berlin museum opened a Ukraine war exhibit featuring war relics and survivor stories, linking the conflict to Russian imperialism and Germany’s military role.
ロシアの侵略4周年記念に,旧ナチス空襲避難所であるベルリンのストーリー・バンカーにウクライナ戦争に関する恒例展が開かれました.
A permanent exhibition on the Ukraine war opened at Berlin’s Story Bunker, a former Nazi air raid shelter, on the fourth anniversary of Russia’s invasion.
ホロコーストの生存者ローマ・シュワルツマンを含め、ホロコーストの遺物、ドローンの残骸、Khonsonからの爆弾事故事故車、パーソナルな証言などを踏まえて,この展示はドイツ国民に紛争の被害について教育し,ロシア帝国の広域な物語と結びつけることを目的としている.
Featuring war artifacts, drone wreckage, a bomb-damaged car from Kherson, and personal testimonies, including from Holocaust survivor Roman Schwarzman, the display aims to educate Germans about the conflict’s human toll and link it to broader narratives of Russian imperialism.
ウクライナ最大のヨーロッパの武器供給国であり、 130万の難民の宿主であるドイツは、軍事援助に関する国内議論にかかわらず、パシフィストの伝統とプロのAFDへの支持が高まる中、継続的に支援を続けている。
Germany, Ukraine’s largest European weapons supplier and host to 1.3 million refugees, continues rearmament despite domestic debate over military aid, fueled by pacifist traditions and rising support for the pro-Russia AfD.
元弁護大臣ハンナ・マリアルを含め、ウクライナ当局はドイツの支持を称賛し、ウクライナを「ヨーロッパの盾」と呼んでいる。
Ukrainian officials, including former deputy defense minister Hanna Maliar, praised Germany’s support, calling Ukraine “the shield of Europe.”