BAFTAの審査員であるジョンテ・リチャードソンは,2026年の映画賞の際にジョン・デイヴィッドソンによる人種差別的な侮辱を組織が扱ったことに辞職し,広範な反発にもかかわらず,遅れた謝罪と構造的な変化の欠如を批判した. BAFTA judge Jonte Richardson resigned over the organization's handling of a racial slur by John Davidson during the 2026 Film Awards, criticizing its delayed apology and lack of structural change despite widespread backlash.

BAFTAの審査員であるジョンテ・リチャードソンは,新興人材の審査員から辞任し,2026年の映画賞の際,トゥレット氏の活動家であるジョン・デイヴィッドソンによって発された人種差別的な侮辱に対する組織の反応を"まったく許されない"と評した. マイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドのライブプレゼンテーション中に不意に発した侮辱は,編集なしで放送され,広範な批判を引き起こした. BAFTA judge Jonte Richardson has resigned from the emerging talent panel, calling the organization’s response to a racial slur uttered by Tourette’s campaigner John Davidson during the 2026 Film Awards “utterly unforgivable.” The slur, spoken involuntarily during a live presentation by Michael B. Jordan and Delroy Lindo, was broadcast without editing and sparked widespread criticism. リチャードソンは、BAFTAがブラックゲストやクリエイティビティを保護していないことを指摘した。 特に、制度的な人種差別の歴史を踏まえて、足手まといになる理由となった。 Richardson cited BAFTA's failure to protect Black guests and creatives, especially given its history of systemic racism, as the reason for stepping down. BAFTAは公式に謝罪し,被害を認めたことと,包摂へのコミットメントを再確認したものの,リチャードソンは,遅い対応と構造的な変化の欠如のために,その誠実さについて疑問を投げかけました. Though Bafta issued a formal apology, acknowledging the distress caused and reaffirming its commitment to inclusion, Richardson questioned its sincerity due to the delayed response and lack of structural change. BBCはまた,iPlayerで月曜日まで利用できる放送の不作法を編集しなかったことを謝罪した. The BBC also apologized for not editing the slur from its broadcast, which remained available on iPlayer until Monday. デービッドソン は 深い 悔恨 の 情 を 表わし , 自分 の チック は 無 意識 で 自分 の 信条 を 反映 し て い ない と 述べ まし た。 Davidson expressed deep regret, stating his tics are involuntary and not reflective of his beliefs.