ラマダンでブリュッセルの モスクのドアで見つかったベーコンは 憎悪犯罪の捜査を促す Bacon found on mosque door in Bristol during Ramadan prompts hate crime investigation.

Avonとサマーセット警察は、ラマダンの第一週中2月20日、ブリュッセルのモンテペリー地区のモスクのドアでベーコンが発見された後の調査をしている。 Avon and Somerset Police are investigating after bacon was found on a mosque door in Bristol’s Montpelier area on February 20, during the first week of Ramadan. 2時15分ごろに報告された事件は,憎悪犯罪と,宗教的に激化した公共秩序の侵害として扱われている. The incident, reported around 2:15pm, is being treated as a hate crime and a religiously aggravated public order offence. 当局は,ハイビスのズボンと暗いジャケットを着ていたハゲ男の記述を公表し,監視カメラの映像とインタビューを見直している. Authorities have released a description of a bald man wearing hi-vis trousers and a dark jacket, and are reviewing CCTV footage and interviewing witnesses. 警察はパトロールを強化し、モスクのリーダーと連携して、地域を支えている。 Police have increased patrols and are working with mosque leaders to support the community. 市民は情報提供を要請します 番号5226049136で 匿名でCrimestoppersに連絡してください The public is urged to come forward with information, using reference 5226049136 or contacting Crimestoppers anonymously.