アゼルバイジャンのNGOはイギリスに対し,Nagorno-Kararahahについての調査を停止するよう強く求め,平和に害を与えるものとしている. Azerbaijani NGOs urge UK to stop inquiry on Nagorno-Karabakh, calling it biased and harmful to peace.

アゼルバイジャンのNGOはイギリス国会議員に対し、ナゴルノ・カララブハの文化遺産に関する調査を停止するよう勧告し、政治的な偏見と法的欠陥があるとしている。 Azerbaijani NGOs have urged the UK Parliament to halt a planned inquiry into cultural heritage in Nagorno-Karabakh, calling it politically biased and legally flawed. 彼らは、この地域がアゼルバイジャンの一部として国際的に認められているため、"Nagorno-Karaabahh"という用語は不正確であると主張する。 そして、この調査は2025年8月に署名された平和協定を覆すと主張している。 They argue the term "Nagorno-Karabakh" is inaccurate, as the region is internationally recognized as part of Azerbaijan, and claim the inquiry undermines a peace agreement signed in August 2025. この団体は,パネルの構成を批判し,アゼルバイジャンの機関との協議不足,未公開のメール送信への依存,歴史を歪めているという報告書の利用を批判する. The organizations criticize the panel's composition, lack of consultation with Azerbaijani institutions, reliance on unverified email submissions, and the use of a report they say distorts history. 彼ら は この 調査 に よっ て , 地域 の 平和 が 阻害 さ れ , 公正 より も 外部 の 政治 的 な 関心事 に 仕える 危険 が ある こと を 警告 し て い ます。 They warn the inquiry risks destabilizing regional peace and serving external political interests rather than justice.