アゼルバイジャンでは,新たな労働法に係る最低賃金を,経済情勢に適合させるために毎年再評価する.
Azerbaijan will review minimum wage annually, per new labor laws, to align with economic conditions.
アゼルバイジャンでは,新たに改正された労働法による最低賃金を少なくとも一年に1回は再評価するとともに,指定機関の勧告に基づく調整に係る行政機関の事務局が定めるところにより定める.
Azerbaijan will review its minimum wage at least once a year under newly amended labor laws, with the executive branch responsible for adjustments based on recommendations from designated institutions.
大統領の政令で定める変更は,労働者保護の改善と,賃金と経済情勢の調整を目的としている.
The change, enacted via a presidential decree, aims to improve worker protections and align wages with economic conditions.
一方,国内の強い需要,失業率の低減,非石油部門の拡大などにより2025年1月1日,国経済は11%増加すると見込まれている.
Meanwhile, the country's economy is projected to grow 1.4% in 2025 and 2.5% in 2026, driven by strong domestic demand, low unemployment, and expanding non-oil sectors, despite weak global oil prices and declining oil output.
中国 , ドイツ , トルコ , ヨーロッパ 諸国 と の 新た な 貿易 協定 に よっ て , 広範 な 努力 が 払わ れ て い ます が , 経済 は 炭化 水素 に 依存 し て いる ため に 弱まっ て い ます。
Diversification efforts are gaining traction through new trade agreements with China, Germany, Turkey, and European partners, though the economy remains vulnerable due to its reliance on hydrocarbons.