賞を受賞した本に家族史が触発した作家バーブ・ソルバーグは,2026年2月21日にノースダコタ州の新しい公共図書館の開館式で講演しました. Author Barb Solberg, whose family history inspired her award-winning book, spoke at North Dakota’s new public library opening on February 21, 2026.

2025年のノースダコタ州年度書籍"What We Leave Behind"の著者バーブ・ソルバーグは,2026年2月21日にハリデイの新しい公共図書館の開館式で講演した. Barb Solberg, author of "What We Leave Behind," the 2025 North Dakota Book of the Year, spoke at the grand opening of Halliday’s new public library on February 21, 2026. ノルウェー移民の引退した英語教師であり孫娘でもある彼女は、ノルウェーの戦争経験や深海戦艦発見など、家族の歴史を語り、この本に触発された。 A retired English teacher and granddaughter of Norwegian immigrants, she shared how her family’s history, including a wartime experience in Norway and a deep-sea warship discovery, inspired the book. 当初は小さな家族プロジェクトとして計画されていたが,2025年の全国書物祭でノースダコタ州を代表する作品として選出された. Originally meant to be a small family project, the work was selected to represent North Dakota at the 2025 National Book Festival. ソルベルク は かつて は 公 の 場 で 話す の を 躊躇 し て い まし た が , 今 で は 70 以上 の 話 を 行ない , 他 の 人々 に 自分 の 物語 を 書面 で 保存 する よう 勧め て い ます。 Solberg, once hesitant to speak publicly, now delivers over 70 talks and encourages others to preserve their stories through writing.