オーストラリアは230Mをシドニーニューカッスル高速鉄道の推進に割り当て,2028年度の投資決定を目指す.
Australia allocates $230M to advance Sydney-Newcastle high-speed rail, targeting 2028 investment decision.
オーストラリア連邦政府は、シドニーの高速鉄道事業の推進に2億3000万ドルを割り当て、詳細な設計及び計画に充てる。
The Australian federal government has allocated $230 million to advance the Sydney to Newcastle high-speed rail project, putting it into detailed design and planning.
2028年,最終投資決定が期待される.
A final investment decision is expected in 2028.
このプロジェクトは,5000億から900億ドルの費用がかかり,西シドニー空港への潜在的なリンクを含み,移動時間を短縮し,地域経済成長を促し,人口増加を支援することを目指しています.
The project, which is expected to cost between $55 billion and $90 billion and includes a potential link to Western Sydney Airport, aims to reduce travel times, boost regional economic growth, and support population growth.
ハンター地域におけるビジネス・地域指導者は,その進歩を称賛し,雇用創出の利点、労働移動、都市再生の利点を強調している.
Business and community leaders in the Hunter region have praised the progress, citing advantages in job creation, workforce mobility, and urban renewal.
高速鉄道局は50年間で 2千5百億ドルの経済刺激を期待し,次の2年は設計の改良,承認の取得,将来の建設の計画に費やされる.
The High-Speed Rail Authority expects a $250 billion economic boost over 50 years, with the next two years spent refining designs, obtaining approvals, and planning for future construction.