アストロン・エナジーは,税金紛争でSARSが2023年に船を押収した後に,燃料供給を回復するために,タンカーパール・ケイトをケープタウンに配備する. Astron Energy deploys tanker Pearl Kate to Cape Town to restore fuel supplies after SARS seized its vessel in 2023 over tax disputes.

南アフリカのアストロン・エナジーは、2023年に南アフリカ歳入庁が税務および税関違反の疑いで差し押さえた船エッシェン号の後、沖合燃料供給能力を回復するため、南アフリカ国籍のタンカー「パール・ケイト」をケープタウンに配備しています。 South Africa’s Astron Energy is deploying the South African-flagged tanker Pearl Kate to Cape Town to restore offshore fuel supply capacity after the 2023 seizure of its vessel Essien by the South African Revenue Service over alleged tax and customs violations. AMSOLからチャーターされたパール・ケイトはアストロンの3番目のタンカーであり,アルゴア湾で5隻の船を拘束したSARSの執行行動によって引き起こされた混乱を緩和することを目的としており,赤海周辺のグローバル船運搬に影響を与えています. The Pearl Kate, chartered from AMSOL, marks Astron’s third such tanker and aims to ease disruptions caused by SARS’s enforcement actions that detained five vessels in Algoa Bay, affecting global shipping rerouted around the Red Sea. AMSOLはAstronとのパートナーシップ契約により燃料補給事業を再開したが,同社は燃料の配給は精製所の事業にとって不可欠であると主張している. AMSOL has resumed bunkering operations with a partnership agreement with Astron, while the company maintains that fuel distribution remains vital to its refinery’s operations.