イギリスのテスコのセルフサービスで 商品の秤に困惑したアメリカ人カップルが ティクトックで話題にされ 食料品の買い物の文化の違いを強調した.
An American couple went viral on TikTok after being confused by self-service produce scales at a UK Tesco, highlighting cultural differences in grocery shopping.
アメリカ人夫婦のサバンナ・スミスと彼女の夫のカラニはTikTokで,英国にあるテスコスーパーマーケットで,自給自足の商品の秤に遭遇した時の混乱をシェアしました.これは,米国にある一般的な,事前にパッケージ化された商品とは異なる,英国での日常的な慣行です.
An American couple, Savannah Smith and her husband Kalani, shared on TikTok their confusion upon encountering self-service produce scales at a UK Tesco supermarket, a routine practice in the UK that differs from the pre-packaged produce common in US stores.
彼らのビデオは米国とイギリスの生活を比較するシリーズの一部で、果物や野菜そのものを重量してラベル付けし、食料品の買い物の習慣における文化の違いについて広く注目と議論を呼んでいる。
Their video, part of a series comparing life in the US and UK, showed them weighing and labeling fruits and vegetables themselves, sparking widespread attention and discussion about cultural differences in grocery shopping habits.