2026年2月24日閲覧. ^ バングラデシュの政情不安定により18ヶ月の停職処分を受けた後,アガルタラ-Kolkata Maitree バスサービスが再開された.
The Agartala–Kolkata Maitree bus service resumed on Feb. 24, 2026, after an 18-month suspension due to political instability in Bangladesh.
バングラデシュの政治的不安定のために18ヶ月間中止されたアガルタラ・コルカッタ・マイトリーバスサービスは,2026年2月24日に再開され,最初のバスはダッカ経由でカルカッタからアガルタラに到着した.
The Agartala–Kolkata Maitree bus service, suspended for 18 months due to political instability in Bangladesh, resumed on February 24, 2026, with the first bus arriving in Agartala from Kolkata via Dhaka.
この復興は,警備の改善とビザサービスの再開に伴い,クロスバリエーションの復旧に重要な一歩を踏み出す.
The revival, following improved security and the reopening of visa services, marks a key step in restoring cross-border connectivity.
当局 者 は , 貿易 , 観光 , 地域 協力 など の 推進 力 と し て この 再起動 を 称賛 し , インド 北東 部 と コルカタ 州 の 間 の 旅行 時間 を 減らす こと に おける ルート の 役割 を 強調 し まし た。
Officials hailed the restart as a boost to trade, tourism, and regional cooperation, highlighting the route’s role in reducing travel time between India’s northeastern states and Kolkata.