アフリカ の 科学 者 たち は , マラリア 患者 の 増加 や 子ども の 死 と , 地域 的 な 研究 , 世界 的 な 協力 , 2030 年 まで に 撲滅 を 実現 する ため の 勧告 など と 闘っ て い ます。
African scientists combat rising malaria cases and child deaths with local research, global collaboration, and advocacy to achieve elimination by 2030.
アフリカ の 科学 者 たち の 新しい 世代 は , 深刻 化 する マラリア の 危機 と の 闘い を 指導 し て い ます。
A new generation of African scientists is leading the fight against a worsening malaria crisis, with cases rising and child deaths projected to increase for the first time this century due to a 20% drop in health funding.
個人的な経験から 駆り立てられた研究者は ウガンダの昆虫学者 クリストル・ビロンギや ケニアの医師 アネット・オニアンゴ博士が 現地での研究や 世界的な協力や 若者の支援を通じて 予防を進めているのです
Driven by personal experiences, researchers like Ugandan entomologist Krystal Birungi and Kenyan physician Dr. Annette Onyango are advancing prevention through local research, global collaboration, and youth advocacy.
彼らは医療制度を強化し、政策に影響を与え、2030年までにマラリア根絶を実現するための地域中心的な解決策を促進している。
They are strengthening health systems, influencing policy, and promoting community-centered solutions to achieve malaria elimination by 2030.