ADBはアバズ・フィナンサーズに108mの資金提供を承認し、インドにおける手頃な住宅とMSMEの貸借対照表を拡充し、気象の安定した住宅と女性の債務者に対する支援を図った。 The ADB approved $108M in financing for Aavas Financiers to expand affordable housing and MSME lending in India, with climate-resilient homes and support for women borrowers.

アジア開発銀行は,インドのアヴァス・ファイナンスと108百万ドルのシニア担保債券パッケージを承認しました. The Asian Development Bank has approved a $108 million senior secured debt package with India’s Aavas Financiers to expand affordable housing and MSME lending in underserved areas. 8百万ドルの譲渡資金はカナダのCANPA信託基金から支給され,気候の安定でエネルギー効率の良い住宅を支援し,最低でも70パーセントは低所得者向け住宅資金,その50パーセントは女性に貸す。 Up to $8 million in concessional funding comes from Canada’s CANPA trust fund, supporting climate-resilient, energy-efficient homes, with at least 70% of housing funds for lower-income borrowers and 50% of those loans to women. 残り30%はMSMEの資金を増加させる。 特に女性起業家にとっては。 The remaining 30% will boost MSME financing, especially for women entrepreneurs. この取引には,グリーン住宅の意識強化及び施設の機能強化のための技術的支援に15万ドルが含まれている. The deal includes $150,000 in technical assistance to strengthen green housing awareness and institutional capacity. この取り組みは、インドの全ゴールの住宅を支援し、2020年以降のADBがAvavasとのこれまでのコラボで構築している。 The initiative supports India’s Housing for All goal and builds on ADB’s prior collaboration with Aavas since 2020.