アブビー社は3億8千万ドルを投資し,ニューロサイエンスと肥満薬のための2つの新しい北シカゴ工場を建設し,300人の新しい雇用を2029年に開始します.
AbbVie to invest $380M in two new North Chicago plants for neuroscience and obesity drugs, launching in 2029 with 300 new jobs.
Abbbeieは,北シカゴに新たに2つの製薬工場を建設するために3億8千万ドルを投資し,先進技術を利用して,神経科学と肥満治療の活性成分を生産する.
AbbVie will invest $380 million to build two new pharmaceutical manufacturing plants in North Chicago, using advanced technologies including artificial intelligence to produce active ingredients for neuroscience and obesity treatments.
建設 は 2026 年 の 春 に 始まり , 2029 年 に は 作業 が 予定 さ れ て い まし た。
Construction begins in spring 2026, with operations expected by 2029.
この事業には,新社員300人を雇用するとともに,今後10年間に,米国内の総額1000億ドルの投資に係る広域な投資事業の一部であり,関税免除及び薬物価格削減に関するトランプ行政との任意合意に結びついている.
The project includes hiring 300 new employees and is part of a broader $100 billion U.S. investment commitment over the next decade, tied to a voluntary agreement with the Trump administration involving tariff exemptions and drug price reductions.
この 拡大 は , 貿易 政策 の 移行 中 に おける 国内 生産 の 増加 を 支え て い ます。
The expansion supports domestic manufacturing growth amid shifting trade policies.