ジンバブエの初の高度脊椎手術は,極端に侵襲的な技術を使って,パリーネアトワ病院で成功し,患者の回復と地方医療能力を向上させた.
Zimbabwe's first advanced spine surgery using minimally invasive techniques was successfully performed at Parirenyatwa Hospital, improving patient recovery and local medical capabilities.
ジンバブエは、神経内科医セルゲイ・エディ・テネク・ムバが主導した低侵襲手術で、パリレニャトワ中央病院で初の高度な内視鏡的脊椎減圧手術を実施しました。
Zimbabwe performed its first advanced endoscopic spine decompression surgery at Parirenyatwa Central Hospital, a minimally invasive procedure led by neurologist Serge Eddy Teneku Mba to treat spinal stenosis.
細かい切断とカメラのガイドを使用することで 痛みが減り 回復時間が短く 合併症も減り 患者は同じ日に歩いて 1~2日以内に退院できるのです
Using small incisions and camera guidance, the surgery reduces pain, recovery time, and complications compared to traditional methods, allowing patients to often walk the same day and be discharged within one or two days.
突破口は背骨の治療の強化、外国の治療への依存を軽減し,現在進行中の医療上の課題に係る地方医療の専門知識を強化する.
The breakthrough improves access to advanced spine care, reduces reliance on foreign treatment, and strengthens local medical expertise amid ongoing healthcare challenges.