ジンバブエの農家は,2020年の陸上取引による遅滞賠償金の確保を図るため,2023年の支払い計画の実施が遅滞していることを示唆している. Zimbabwean farmers seek U.S. help to secure delayed compensation from a 2020 land deal, citing slow implementation of a 2023 payment plan.

ジンバブエの農業従事者は,2000年代初期に陸上地震が発生した際に避難し,2020年協定で定める遅延補償の確保を図るため,米国の介入を促している. Zimbabwean farmers, displaced during early 2000s land seizures, are urging U.S. intervention to secure delayed compensation promised in a 2020 agreement. 政府の2023年の改定提案は 1%の現金と2%の利息を伴う米ドル債券で実施が遅いため,農家グループは米国ロビー会社に雇い,国際資金を通じて全額を支払おうと促した. The government’s 2023 revised offer—1% cash and the rest in U.S.-dollar bonds with 2% interest—has seen slow implementation, prompting farmer groups to hire a U.S. lobbying firm to push for full payment through international financing. ジンバブエの財務大臣は外部からの取り組みを支持する一方で、アナリストは米国の関与が持続可能性や透明性への懸念から、鉱物アクセスに関連した取引要求をもたらす可能性があると警告しています。 While Zimbabwe’s Finance Minister supports outside efforts, analysts caution that U.S. involvement could bring transactional demands, possibly tied to mineral access, amid concerns over sustainability and transparency.