2021年,25歳の女性が元パートナーによってブリズバンのアパートで殺害され,家庭内暴力に全国の注目が集まった.
A 25-year-old woman was murdered by her ex-partner in a Brisbane apartment in 2021, sparking national attention on domestic violence.
25歳のメアリー・ベネディトは,元パートナーである39歳のレオ・テ・ウェトゥ・マラマ・マーシュに暴行された後,2021年11月27日にゴールドコーストのアパートで,手動で絞首刑と不快な重力のトラウマによって引き起こされた脳損傷で死亡した.
Mary Benedito, 25, died from a brain injury caused by manual strangulation and blunt force trauma in a Gold Coast apartment on November 27, 2021, after being assaulted by her ex-partner, Reo Te Whetu Marama Marsh, 39.
マーシュは殺人の罪を主張し ベネディトを復活させようとした その後 現場から逃げた
Marsh pleaded guilty to murder, attempted to revive Benedito after the attack, then fled the scene.
この事件はブリズベンの最高裁判所で審理され 裁判官リンカーン・クロウリーが議長を務め 被害者の家族は 永続的な感情的衝撃と 打ち砕かれた信仰について語りました
The case was heard in Brisbane Supreme Court, where Justice Lincoln Crowley presided, and the victim’s family described the lasting emotional impact and shattered faith.
この事件は,家庭内暴力の危険と,生存者や家族の長期的な影響に国民の関心をそそった.
The incident has drawn national attention to the dangers of domestic violence and the long-term consequences for survivors and families.