イスラエルの82歳の女性が,2023年に4歳の少年を殺害したヒット・ランの現場から逃れたとして,懲役1年を言い渡された. An 82-year-old woman in Israel was sentenced to one year in prison for fleeing the scene of a hit-and-run that killed a 4-year-old boy in 2023.

82歳の女性キャロル・ファスラーは2023年5月にイスラエル・ネタニアで4歳のラファエル・アダナを殺害した車にひかれて逃走したとして有罪判決を受け,1年の懲役と1万シェケルの罰金を科されました. An 82-year-old woman, Carol Fassler, was sentenced to one year in prison and fined 10,000 shekels after being convicted of fleeing the scene of a hit-and-run in Netanya, Israel, that killed four-year-old Rafael Adana in May 2023. 裁判所は,彼女が子供にぶつかったことに気づかなかったと主張したにもかかわらず,事故現場を放棄した罪で有罪と判断し,彼女の説明を拒絶し,事故後に運転手の停止義務を強調しました. The court found her guilty of abandoning the scene despite her claim she didn’t realize she hit a child, rejecting her explanation and emphasizing drivers’ duty to stop after accidents. この事件は広く世論の注目を集め 抗議や批判を招きました 判決の寛大さや 検察官の決定は 交通調査官の調査結果に基づいて 被害者が 標識のない危険な場所に 道路を渡ったという事実に基づいた 死亡の原因を訴える罪で 起訴されなかったというものです The case drew widespread public attention, protests, and criticism over the leniency of the sentence and prosecutors’ decision not to charge her with causing death, based on traffic investigators’ findings that the victims crossed at an unmarked, dangerous location. 裁判 所 は また , 彼女 の 運転 免許 を 永久 に 破棄 し まし た。 The court also revoked her driver’s license permanently.