20歳の男性は2月21日、ウィニペグホテルのバーで32歳の女性が重傷を負ったとして発砲した。 A 20-year-old man was charged after a February 21 shooting at a Winnipeg hotel bar left a 32-year-old woman with a serious upper-body wound.

2026年2月21日にウィニペグのホテルバーで 32歳の女性との口論が激化したことで 20歳の男性が 銃撃事件で起訴されました A 20-year-old man has been charged in connection with a shooting at a Winnipeg hotel bar on February 21, 2026, after a verbal dispute with a 32-year-old woman escalated. 女性は重傷を負ったが,単独で病院へ歩いて行った. The woman sustained a serious upper-body gunshot wound but walked to a hospital on her own. 容疑者は銃撃で負傷し 医療処置を受け 保健科学センターの近くで逮捕され 複数の罪名に問われる The suspect, who later sought medical treatment for a gunshot wound, was arrested near the Health Sciences Centre and faces multiple charges, including aggravated assault and unauthorized firearm possession. 警察は被害者には 知られてなかったと言ってる Police say he was unknown to the victim. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.