ウォルスターシャー郡議会は,保守党の予算案を詳細が不足しているため,拒否し,未使用の農場を売却し,税金を引き上げる労働党の提案に投票する道を開いた.
Worcestershire Council rejected a Conservative budget plan due to lack of detail, paving the way for a vote on a Labour proposal to sell unused farms and raise taxes.
ウォルスターシャー郡議会は,十分な詳細と年内納入能力の欠如を理由に,8.98%の市政税増税を回避することを目的とした保守党主導の代替予算を拒絶した.
Worcestershire County Council rejected a Conservative-led alternative budget aiming to avoid an 8.98% council tax rise, citing insufficient detail and lack of in-year deliverability.
保守派は,再建及び取得の改革により,1440万ポンドの貯金を提案したが,その計画には,バランスのとれた予算の確保に必要とされる特定かつ実行可能な証拠がないと述べた.
The Conservatives proposed £14.4 million in savings through restructuring and procurement reforms, but officials said the plan lacked specific, actionable evidence needed to ensure a balanced budget.
労働党の修正案は,未使用の農地を売却し,その収益を高速道路に再投資する提案が,議論に承認された.
A Labour amendment to sell unused farm estates and reinvest proceeds in highways was approved for debate.
総会は2月26日(日)の最終予算及び税の上昇について投票する.
The full council will vote on the final budget and tax rise on February 26.