ホワイトハウスは、エネルギー削減が効力を生ずるときをすぐに発表し、インフレの懸念の中で、家庭費の軽減を目指す。 The White House will soon announce when energy bill reductions will take effect, aiming to ease household costs amid inflation concerns.

ホワイトハウスは,エネルギー法案が解除される正確な日時を発表し,その開示は数日以内に予想される. The White House plans to announce the exact date when energy bills will be reduced, with the disclosure expected within days. 当局 者 は まだ 特定 の 日 や 削減 の 程度 を 明らか に し て い ませ ん が , この 発表 は 家庭 の エネルギー 費 を 下げる ため の 主要 な 手段 と し て 作ら れ て い ます。 Officials have not yet revealed the specific date or the extent of the cuts, but the announcement is being framed as a major step to lower household energy costs. この 動き は , インフレ や エネルギー の 節約 に 取り組む ため の 広範 な 努力 の 一環 です。 The move is part of broader efforts to address inflation and energy affordability.