ヴァジラオとレッドディは,UPSCのコーチング広告を誤導し,選択に関する偽りの主張,繰り返し違反したことで15ラックスの罰金を科されました.
Vajirao & Reddy fined ₹15 lakh for misleading UPSC coaching ads; false claims about selections, repeated violations.
消費者保護庁は,バジラオ・アンド・レディ・インスティテュートに対し,1,016の空いた職からUPSCの公務員候補645人を超える広告を誤って宣伝したことで15ラックスの罰金を科し,多くのトップランク候補者が短期間の面接指導のみを受け,完全なコーチングを受けていないことを明らかにしなかったことを明らかにした.
The Central Consumer Protection Authority fined Vajirao & Reddy Institute ₹15 lakh for misleading ads claiming over 645 UPSC Civil Services selections from 1,016 vacancies, finding it failed to disclose that many top-ranked candidates had only taken short-term interview guidance, not full coaching.
CCPAは,広告が虚偽の印象を生み出させ,消費者保護法(2019年)に違反し,前項の第57条の罰金の後,再発罪となった.
The CCPA ruled the ads created a false impression, violated the Consumer Protection Act, 2019, and constituted a repeat offense after a prior ₹7 lakh penalty.
同 研究 所 は そう し た 広告 を 中止 し , それ に 従っ た 報告 を 提出 し なけれ ば なり ませ ん。
The institute must stop such ads and submit a compliance report.