米国 の 学校 は , 子ども の 体重 の 10 % を , けが を 防ぐ ため に リュックサック を 調べる よう 親 に 勧め て い ます。 U.S. schools urge parents to check backpacks, limiting weight to 10% of a child's body weight to prevent injury.

米国中の親は、今週,児童の学校袋を検査するよう勧告されている。 学校は、学生のバックパックの重量の10%を 体重の10%に制限することを義務付け、後ろ向きや姿勢の問題を防止することを目的としている。 Parents across the U.S. are being advised to inspect their children's school bags this week due to a new guideline requiring schools to limit student backpack weight to 10% of their body weight, aimed at preventing back and posture issues. この勧告は、健康専門家や学校関係者の支持を受けており、重い荷物を担う若い生徒の身体的負担に対する懸念の高まりを受けています。 The recommendation, backed by health experts and school officials, follows growing concerns about physical strain on young students carrying heavy loads. 学校は家族に バックパックの内容をチェックし,軽い代替品を検討するよう促しています. Schools are encouraging families to review backpack contents and consider lighter alternatives.