アメリカ合衆国は,元ヨオン・スク・イェール大統領が終身判決を受けた後,韓国の司法プロセスを尊重する. The U.S. respects South Korea’s judicial process after former President Yoon Suk-yeol received a life sentence.

アメリカ合衆国国務省は,韓国の民主的機関に係る事件を提起し,元ヨオン・スク=イヨン大統領が終身刑を宣告された後,韓国の司法制度を尊重する旨を述べた. The U.S. State Department stated it respects South Korea’s judicial system after former President Yoon Suk-yeol was sentenced to life in prison, emphasizing that the case is for South Korea’s democratic institutions. それ に 続い て , 以前 に ホワイトハウス は , 宗教 上 の 人物 や 米国 の 会社 が 政治 的 に 標的 に され て いる と いう 懸念 を 表明 し まし た。 This followed earlier White House comments expressing concern over alleged political targeting of religious figures and U.S. companies, which sparked diplomatic sensitivity. 国務省は,ソウルにおける地域的緊張や国内の政治情勢の中で安定を維持するための外交の調整を促すとともに,米経済同盟,共有価値,強い経済関係を再確認した. The State Department reaffirmed the U.S.-ROK Alliance, shared values, and strong economic ties, signaling a diplomatic recalibration to maintain stability amid regional tensions and domestic political developments in Seoul.