緊張が高まり,未確認の主張が続いている中,米国当局は 2月24日までにイランへの軍事攻撃の可能性を監視している. U.S. officials monitor possible military strike on Iran by Feb. 24, amid rising tensions and unverified claims.

米国当局は、イランとの緊張がエスカレートしていることを監視している。 元CIA職員のジョン・キリアコウが、早くとも2026年2月23日から24日にかけて米軍の軍事攻撃を開始する可能性があると示唆している。 U.S. officials are monitoring escalating tensions with Iran, as unverified claims by former CIA officer John Kiriakou suggest the U.S. may launch a military strike as early as February 23 or 24, 2026. 無名のホワイトハウスソースを引用したキリアコウは,イランがミサイル及び核計画の要求に応じる10日間の期限を定めた公的外交努力にもかかわらず,決定がなされたと語った. Kiriakou, citing an unnamed White House source, said a decision has been made despite public diplomatic efforts, including a 10-day deadline for Iran to comply with demands on its missile and nuclear programs. 米国は中東における軍事的存在の増加,輸送機,航空機,航空防衛の強化などを図るとともに,イランは,その地域における米国の全資産が正当な目標となり,報復の用意をしていると警告している. The U.S. has increased military presence in the Middle East, deploying carriers, aircraft, and air defenses, while Iran warns all U.S. assets in the region would be legitimate targets and has prepared for retaliation. 行政 機関 内 の 内部 分裂 が 報告 さ れ て おり , 政府 当局 者 の 中 に は 行動 を 促す 人 も いれ ば , 戦争 に 反対 する 人 も い ます。 Internal divisions within the administration are reported, with some officials pushing for action while others oppose war. 公式の確認は発行されていません。 No official confirmation has been issued.