米軍はシリアの主要基地から撤退し、イラクに向かって、主要なISISの拠点を終結させた。
U.S. forces have started withdrawing from a key Syria base, moving toward Iraq, ending a major counter-ISIS hub.
シリア の テレビ に よる と , 米国 の 軍隊 は シリア の ハザラ 知事 区 に ある カサクラ の 軍事 基地 から 撤退 し 始め , イラク に 向かっ て 進ん で い ます。
U.S. forces have begun withdrawing from the Qasrak military base in Syria’s Hasakah governorate, moving toward Iraq, according to Syria TV.
基地はISISに対する米国の作戦と地方のパートナーの支援の拠点となっていた。
The base had been a key hub for U.S. operations against ISIS and support for local partners.
撤退は、シリア北東部における米軍の存在の変遷を示すものであるが、時間や規模、戦略に関する公式な確認や詳細は提供されなかった。
The withdrawal marks a shift in U.S. military presence in northeastern Syria, though no official confirmation or details on timing, scale, or strategy were provided.
地域の安全保障と継続するテロ対策に関する広域的な影響は,まだ不明である.
The broader implications for regional security and ongoing counterterrorism efforts remain unclear.