米国は,感染者数と入院者が増加している中で,感染症に対する支援を拡大し,新たな制限なしに検査と治療を推進する. U.S. expands support for contagious disease amid rising cases and hospitalizations, boosting testing and treatments without new restrictions.

米国 政府 は , 急速 に 広まっ た , 伝染 性 の 高い 病気 に 対処 する ため の 補助 的 な 援助 計画 を 発表 し , 患者 の 増加 や 入院 の 増加 を 示唆 し まし た。 The U.S. government announced plans for additional support in response to a rapidly spreading, highly contagious disease, citing rising cases and hospitalizations. 当局 者 は 準備 の ため の 対策 を 強調 し , 検査 や 治療 を 受ける 機会 を 拡大 し まし た が , 新た な 制限 は 導入 さ れ ませ ん でし た。 Officials emphasized preparedness measures and expanded access to testing and treatments, though no new restrictions were introduced. この動きは,疾病の感染率や医療システムへの影響に対する懸念が高まっていることから生じている. The move follows growing concern over the disease's transmission rate and impact on healthcare systems.