米国大使のレオ・ボゼルは、イスラエル、ロシア、トランプ-ラの政策に対する外交的緊張の中で、南アフリカで身分証明書を提出した。
U.S. envoy Leo Bozell presented credentials in South Africa amid diplomatic tensions over Israel, Russia, and Trump-era policies.
2026年2月23日,米国大使候補であるレオ・ブレント・ボゼル3世は,外交の緊張が続いている中,正式にその役割を開始するとして,南アフリカの外交省に公認書を提出した.
U.S. Ambassador-designate Leo Brent Bozell III presented his credentials to South Africa’s foreign affairs ministry on February 23, 2026, formally beginning his role amid ongoing diplomatic tensions.
この任命は,南アフリカの輸出に係る米税務員,援助の廃止,南アフリカ大使の追放を含むトランプ政権下における緊張した関係に伴う.
The appointment follows strained relations under the Trump administration, including U.S. tariffs on South African exports, termination of aid, and the expulsion of South Africa’s ambassador.
保守的なメディア評論家で、堅実なイスラエルの支持者であるボゼールは,国際司法裁判所における南アフリカの大量虐殺事件に反対し,ロシア,中国,イランとの連携に挑戦すると宣言した。
Bozell, a conservative media critic and staunch Israel supporter, has pledged to oppose South Africa’s genocide case against Israel at the International Court of Justice and to challenge its ties with Russia, China, and Iran.
彼はまた,南アフリカが拒否する白人アフリカン人に対する難民の地位のトランプの論争の的提案を支持している.
He also supports Trump’s controversial offer of refugee status to white Afrikaners, which South Africa rejects.
摩擦にもかかわらず,ボゼールは,敬意をもって婚約と潜在的な協力関係に専念を表明した.
Despite the friction, Bozell stated his commitment to respectful engagement and potential partnership.