金融の専門家であるマーティン・ルイスは,生活費が上昇している中で,学生ローンの返済額を上げることを,レイチェル・リーブス首相に要請した.
UK finance expert Martin Lewis urges Chancellor Rachel Reeves to raise student loan repayment threshold amid rising living costs.
英国の個人金融の専門家であるマーティン・ルイスは,ラチェル・リーブス首相に,現在の学生ローンの返済額の限界を維持することについて,考えを変えてほしいと強く訴えました.
UK personal finance expert Martin Lewis has urged Chancellor Rachel Reeves to change her mind about keeping the current student loan repayment threshold in place, claiming it puts an excessive amount of financial burden on recent graduates.
同 教授 は , 生活 費 の 増加 に 直面 し て も 敷居 を 維持 する こと は , 借り手 に とっ て 不 公平 に も 不利 で あり , 大学 教育 の 価値 を 低下 さ せる と 論じ て い ます。
He argues that maintaining the threshold in the face of growing living expenses unfairly disadvantages borrowers and diminishes the worth of a college education.
ルイスはリーブズを説得し、若者が働き始めるのを助けるための法律変更の必要性を強調している。
Lewis is pleading with Reeves to change his mind, stressing the necessity of changing the law to help young people start working.