金融の専門家であるマーティン・ルイスは,生活費が上昇している中で,学生ローンの返済額を上げることを,レイチェル・リーブス首相に要請した.
UK finance expert Martin Lewis urges Chancellor Rachel Reeves to raise student loan repayment threshold amid rising living costs.
イギリス個人金融専門家のマーティン・ルイスは,現在の生徒貸付けの基準を保つという決定を逆転させ,卒業生に過度の財政負担を課すよう求めている.
Martin Lewis, the UK personal finance expert, has called on Chancellor Rachel Reeves to reverse her decision to maintain the current student loan repayment threshold, arguing it places undue financial strain on graduates.
同 教授 は , 生活 費 の 高騰 に も かかわら ず , 敷居 を 変え ない よう に する こと は , 借り手 に 不 公平 な 影響 を 与え , 高等 教育 の 価値 を 損なう と 論じ て い ます。
He contends that keeping the threshold unchanged, despite rising living costs, unfairly affects borrowers and undermines the value of higher education.
ルイスはリーブズに再考を促し,労働者に就職する若者をサポートする政策調整の必要性を強調している.
Lewis is urging Reeves to reconsider, emphasizing the need for policy adjustments to support young people entering the workforce.