1939年 イギリスは軍用用にウェールズ州マイネード・エピントから 54の家族を追放し,二度と帰還させなかった. In 1939, the UK evicted 54 families from Mynydd Epynt, Wales, for military use, never allowing their return.

1939年 イギリス政府は ウェールズ中部のマイネード・エピントから 54の農家を追放し 200人以上の人を 軍事訓練場のために 避難させました In 1939, the UK government evicted 54 farming families from Mynydd Epynt in mid-Wales, displacing over 200 people to make way for a military training ground. 補償の約束と戦後の復帰の約束にかかわらず,国防省は統制を維持し,その区域をセニーブリッジ訓練区域に改めた. Despite promises of compensation and a post-war return, the Ministry of Defence retained control, turning the area into the Sennybridge Training Area. ほとんど の 家 , 農場 , 地域 社会 の 建物 は 破壊 さ れ , ドラバース ・ アーム ・ パブ や 墓地 の 墓石 だけ が 残さ れ まし た。 Most homes, farms, and community buildings were destroyed, leaving only the Drovers Arms pub and cemetery gravestones as reminders. 住民 は 帰国 する こと を 禁じ られ , 土地 は 制限 さ れ て おり , その ほとんど は 変更 さ れ ませ ん でし た。 Residents were barred from returning, and the land remains restricted and largely unchanged.