イギリスの裁判所は、2015年サムスンの合併により、韓国がエリオットに107.8万ドルを支払うよう求めた調停金の1部を取り消した。 A UK court overturned part of an arbitration award requiring South Korea to pay Elliott $107.8 million over a 2015 Samsung merger.

イギリスの高等裁判所の裁判官は,韓国に米ヘッジファンド107.8万ドルを納付するよう要求する国際仲裁賞の一部を覆した. A UK High Court judge has overturned part of an international arbitration award requiring South Korea to pay U.S. hedge fund Elliott $107.8 million over a 2015 Samsung merger, clearing the way for a new review of the case. 判決は,米国と韓国の自由貿易協定に基づく裁判所の管轄権に対する韓国による挑戦に続いて,国家年金サービスに結びついた請求を却下した. The ruling, which dismissed claims tied to the National Pension Service’s role, follows South Korea’s challenge to the tribunal’s jurisdiction under the U.S.-South Korea Free Trade Agreement. ソウルが「有効な勝利」として迎えたこの決定は,国際法局の設立計画を含み,投資国間の紛争において,その法的弁護を強化するための幅広い努力の最中である. The decision, welcomed by Seoul as a "valuable victory," comes amid broader efforts to strengthen its legal defense in investor-state disputes, including plans to create an international legal bureau. この事件は,2025年,韓国の好意で政令で判決を受けたイギリス上訴裁判所が,この事件を復活させた後であった. The case had previously been revived after the UK Court of Appeal ruled in South Korea’s favor in 2025.