UAWはテネシー州でフォルクスワーゲンと画期的な契約を結び、賃金、福利厚生、雇用の安定を向上させました。
UAW secures landmark deal with Volkswagen in Tennessee, boosting wages, benefits, and job security.
自動車労働組合 (UAW) は 大众自動車と 重要な合意に達し, 自動車産業における 組合代表を拡大する 継続的な努力において大きな勝利を収めました.
The United Auto Workers (UAW) has reached a significant agreement with Volkswagen, marking a major victory in its ongoing efforts to expand union representation in the U.S. auto industry.
この契約には,ヴォルクスワーゲンのテネシー工場の労働者の賃金,給付,雇用保障の改善が含まれているため,他の自動車メーカーとの今後の交渉に先行する前例となる可能性がある.
The deal includes improved wages, benefits, and job security for workers at Volkswagen's Tennessee plant, setting a potential precedent for future negotiations with other automakers.
この協定は,組合組織の幅広い組織化運動に係るものであり,製造業における労働権の増加を反映している.
The agreement comes amid broader union organizing campaigns and reflects growing momentum for labor rights in manufacturing.