イギリスの2人の学生が 放火で羊を殺したことで 逮捕され ビデオに収め ネットで共有され 怒りを引き起こし 生涯の動物保護禁止令状が 発令されました Two UK students jailed for violently killing a sheep with fireworks, filmed and shared online, sparking outrage and leading to lifetime animal care bans.

プルプトン大学の元学生である22歳のレイトン・アッシュビーと20歳のオークリー・ホランドスは2023年11月に羊を残虐に殺した罪で刑務所に服役し, 30分間,動物の口と門に蹴り,拳を打って,花火を挿入した. Two former Plumpton College students, Leighton Ashby, 22, and Oakley Hollands, 20, were sentenced to prison for the brutal killing of a sheep in November 2023, involving 30 minutes of kicking, punching, and inserting fireworks into the animal’s mouth and anus. オランダ人によって撮影され、仲間と共有されたこの攻撃は、広域にわたる市民の怒りを招いて、80ページを超える地域社会への影響声明を発表した。 The attack, filmed by Hollands and shared with peers, led to widespread public outrage, with over 80 pages of community impact statements. アシュビーは2年間の懲役判決を受け、ハロルドは20ヶ月の禁固刑を言い渡され、農林地系の男性はともに2024年8月から有罪判決を受けた。 Both men, from farming backgrounds, admitted guilt in August 2024, with Ashby receiving a two-year sentence and Hollands 20 months in a youth offender institution. 裁判 所 は , 自分 たち の 携帯 電話 に 動物 の 切除 手術 に 関する さらに 多く の ビデオ が 加え られ て いる の を 耳 に し , 両方 と も 10 年 間 動物 の 世話 を 禁止 さ れ まし た。 The court heard disturbing additional footage of animal mutilations on their phones, and both were banned from animal care for ten years.