デリーの2校は爆弾脅迫メールを受けて避難した。爆発物は見つからず、サイバー部隊が調査中、詐欺の脅威が急増している。 Two Delhi schools evacuated after bomb threat emails; no explosives found, cyber units investigating amid surge in hoax threats.

陸軍公立学校 (Dhaula Kuan) と空軍バルバーティ学校 (Lodhi Road) は爆弾の脅威メールを受け,避難を促し,デリー警察,爆弾処理部隊,消防隊,犬の部隊から対応を調整した. Army Public School in Dhaula Kuan and Air Force Bal Bharti School in Lodhi Road received bomb threat emails, triggering evacuations and coordinated responses from Delhi Police, bomb disposal units, fire services, and canine squads. 調査 中 に 爆発 物 が 見つかり ませ ん でし た し , どちら の 学校 も 撤去 後 も 作業 を 再開 し まし た。 No explosive devices were found during searches, and both schools resumed operations after being cleared. 当局は,サイバー犯罪組織が関与するメールの発祥地を調査している。 デリー-NCRの学校を狙う不正な脅迫が最近急増している。 Authorities are investigating the origin of the emails, with cybercrime units involved, as part of a recent surge in hoax threats targeting schools across Delhi-NCR. 当局 は , あらゆる 脅し が 偽り で ある に も かかわら ず , 注意 を 怠ら ない こと を 強調 し て い ます。 Officials emphasize vigilance despite all threats being false.