トルコは、クルドの施設が閉鎖された後、ISISを拘束したイラクから国家を奪還することを合意した。
Turkey agrees to take back its nationals from Iraq, which received ISIS detainees after Kurdish facilities closed.
イラクは、クルド人の強制収容施設が閉鎖された後、トルコがシリアから移送された数千人のISISの拘束者の間で,自国の国民を復興させることに合意したことを確認した。
Iraq has confirmed that Turkey has agreed to repatriate its nationals among thousands of ISIS detainees transferred from Syria, following the closure of Kurdish-run detention facilities.
この動きは米国と連携し、シリア政府の攻撃の最中にクルド人勢力が撤退し、安全保障と法律上の懸念が高まります。
The move, coordinated with the U.S., comes after Kurdish forces withdrew amid a Syrian government offensive, raising security and legal concerns.
イラクのフラード・フセイン外相は,この協定は外国の戦闘機に責任を負うための重要な一歩であり,イラクは自国の法律により拘束者を起訴する予定であると語った.
Iraq’s Foreign Minister Fuad Hussein said the agreement is a key step toward holding foreign fighters accountable, while Iraq plans to prosecute detainees under its own laws.
シリアとイラクが相反する努力で連携し、アメリカは1か月以内にシリアからの撤退を完了する準備を進めているため、地域協力が強化された。
The situation has intensified as regional cooperation grows, with Syria and Iraq coordinating on counter-trafficking efforts, and the U.S. preparing to complete its withdrawal from Syria within a month.