ティム・マグローはレーベルの警告に反して,論争の的となった"インディアン・アウトロー"をリリースし,彼の最初のトップ10ヒットとキャリアを定義する曲に変えました.
Tim McGraw released the controversial "Indian Outlaw" against label warnings, turning it into his first Top 10 hit and career-defining song.
ティム・マグローは1990年代初頭にレコード会社の反対を無視して"Indian Outlaw"をリリースした.これはあまりにも論争の的であり,カントリーではないと判断された曲であり,彼のキャリアに害を与え,ラジオで放映を妨げる可能性があるという警告にもかかわらず.
Tim McGraw defied his record label’s objections in the early 1990s to release “Indian Outlaw,” a song deemed too controversial and uncountry, despite warnings it could harm his career and block radio play.
1993年のデビューアルバムから除外された後,この曲は1995年の2年目のリリースに含まれ,彼の最初のトップ10ヒットとなり,最終的にプラチナになりました.
After being excluded from his 1993 debut album, the track was included on his 1995 sophomore release, becoming his first Top 10 hit and eventually going platinum.
彼はこの曲と『Don't Take the Girl』が彼のキャリアのスタートだと主張している.
He credits the song and “Don’t Take the Girl” with launching his career.
ネイティブアメリカンコミュニティの中には、さまざまな反応を表明しているものもあるが、マクガローは部族のリーダーと連携し、彼らの見解を尊重し、アメリカ先住民のカジノの歌を省略するよう申し出ている。
While some Native American communities have expressed mixed reactions, McGraw has engaged with tribal leaders and respects their views, offering to omit the song at Native American-owned casinos—though most venues request it.
彼は,その決定を,結局はカントリーミュージックに遺産を定めた高額なギャンブルとして反映している.
He reflects on the decision as a high-stakes gamble that ultimately defined his legacy in country music.