韓国とブラジルは、戦略的連携、貿易の強化、技術的支援、韓国のメルコソーのアクセスのための努力などとの連携を強化した。
South Korea and Brazil upgraded ties to a strategic partnership, boosting trade, tech, and efforts for South Korea’s Mercosur accession.
韓国とブラジルは,戦略的連携との相互関係を向上させることに合意しており,外交的・経済的協力において重要な一歩を踏み出した.
South Korea and Brazil have agreed to elevate their bilateral relationship to a strategic partnership, marking a significant step in their diplomatic and economic cooperation.
この動きの目的は,両国が韓国のメルコサル貿易圏への加盟を目指す交渉の躍進を目指し,貿易,技術,そして世界的統治との連携を強化することである.
The move aims to strengthen ties across trade, technology, and global governance, with both nations working toward a breakthrough in negotiations for South Korea’s accession to the Mercosur trade bloc.
この発表は,両国の指導者との高水準な協議の中で行われた.
The announcement was made during high-level talks between the leaders of both countries.