南アフリカでは,官僚がビザや許可証を賄賂で売ったことで,20人の解雇と275人の刑事事件が起きました.
South Africa exposes corruption in Home Affairs, where officials sold visas and permits for bribes, leading to 20 dismissals and 275 criminal referrals.
南アフリカ政府の調査で,長年にわたる内務省の腐敗が明らかになった. 官僚がビザや居住許可証を賄賂で売ったとされ,WhatsAppや隠された支払いを通じて,低賃金スタッフ4人に160万ランド (100万米ドル) を渡した.
A South African government probe has uncovered a years-long corruption scheme in the Department of Home Affairs, where officials allegedly sold visas and residency permits for bribes, funneling over R16 million ($1 million) to four low-paid staff via WhatsApp and hidden payments.
特別調査班は,偽文書,配偶者への支払い,違法資金で購入された贅沢資産の証拠を発見し,20人の解任者と275人の刑事紹介を促した.
The Special Investigating Unit found evidence of fake documents, payments to spouses, and luxury assets bought with illicit funds, prompting 20 dismissals and 275 criminal referrals.
政府は,今後の詐欺防止のプロセスを電子化している.
The government is now digitizing processes to prevent future fraud.