スロバキア の 新しい 大使 は , リベリア の ゴム 会社 を 称賛 し , 投資 の 可能 性 や 社会 的 な 影響 を 強調 し ます。
Slovakia’s new ambassador praises Liberian rubber companies, highlighting investment potential and social impact.
リベリアに新たに認定されたスロバキア大使マーティン・ポッドスタヴェットは,ウィアラにあるジーティ・ゴム工場とサララ・ゴム株式会社を訪問し,スロバキア名誉領事総領事ウプジット・シン・サクデヴァが所有する企業を,リベリアのビジネス環境と投資の可能性の改善の指標として称賛した.
Slovak Ambassador Martin Podstavet, newly accredited to Liberia, visited Jeety Rubber Factory and Salala Rubber Corporation in Weala, praising the companies—owned by Slovakia’s Honorary Consul General Upjit Singh Sachdeva—as indicators of Liberia’s improving business climate and investment potential.
訪問中に彼は, 9つの掘削孔からきれいな水,拡張施設の医療クリニック,奨学金,毎日の給食,救急車による寄付など,広範な社会貢献を強調しました.
During his tour, he highlighted extensive social contributions, including clean water from nine boreholes, a medical clinic with expanded facilities, scholarships, daily feeding, and ambulance donations.
この訪問は、ジョセフ・ボカニ大統領に認定証を提出するとともに、スロバキアが経済協力や教育交流を通じて両国間の絆を深めようとする旨を証した。 それには、リベリアの学生の奨励も含めた可能性がある。
The visit followed his presentation of credentials to President Joseph Boakai and marked Slovakia’s intent to deepen bilateral ties through economic cooperation and educational exchanges, including possible scholarships for Liberian students.