オディシャ出身の6人のインド人労働者がバンコクで 6ヶ月間拘束され 虐待を受け 給料ももらえなかったことで NHRCが行動を起こした.
Six Indian workers from Odisha were allegedly held captive in Bangkok for six months, enduring abuse and no pay, prompting NHRC action.
NHRCは、オデシャ出身の6人のインド人労働者がバンコク工場で6ヶ月間拘束され、長期にわたる虐待,賃金の不自由,劣悪な状況に置かれたという報告を,スポムトゥに伝えた.
The NHRC has taken suo motu notice of reports that six Indian workers from Odisha were allegedly held captive for six months in a Bangkok factory, enduring abuse, no pay, and poor conditions.
被害 者 たち は 2 月 17 日 に 自分 たち の 試練 を 詳細 に 記録 し た ビデオ を 録音 し , 労働 請負 人 を 通し て 募集 さ れ た と 伝え られ て い ます。
The victims, who recorded a video on February 17 detailing their ordeal, were reportedly recruited through a labor contractor.
国務省は,外交省に,領事館の支援と取られた措置について,一週間以内に回答するよう要請した.
The NHRC has asked the Ministry of External Affairs to respond within a week on consular assistance and actions taken.
この事件は海外のインド人移住労働者が直面するリスクを強調する.
The case highlights risks faced by Indian migrant workers abroad.