シンガポールとインドネシアがバタムで実施した弾圧行動で 4人のシンガポール人を含む5人が逮捕され, シンガポールが海外で実施する麻薬法の適用が確認された. Singapore-Indonesia crackdown in Batam led to five arrests, including four Singaporeans, reinforcing that Singapore’s drug laws apply overseas.

2026年1月にシンガポールとインドネシアの共同の麻薬対策作戦で,バタムで100人が検査され,観光客の薬物使用に対する懸念が高まるとともに,シンガポール人4人を含む5人が逮捕されました. A joint Singapore-Indonesia anti-drug operation in January 2026 screened 100 people in Batam, resulting in five arrests, including four Singaporeans, amid growing concerns over drug use among tourists. 中央麻薬取締局(CNB)は、シンガポールの市民及び永住民が,外国での薬物犯罪行為の悪用により起訴され,懲役や罰金を含む罰金が科せられることを確認した。 The Central Narcotics Bureau (CNB) confirmed that Singapore citizens and permanent residents can face prosecution under the Misuse of Drugs Act for drug offenses committed abroad, with penalties including imprisonment and fines. これは2025年7月にシンガポール人の男性がバタムのナイトクラブで提供されたエクスタシーとクリスタルメスを拒否した事件に続き,地域のナイトライフにおける継続的なリスクを強調しています. This follows a case in July 2025 where a Singaporean man declined Ecstasy and crystal meth offered at a Batam nightclub, highlighting ongoing risks in the area’s nightlife. 当局はシンガポールの厳格な麻薬法から外国からの免除が認められていないこと,インドネシア当局との連携は,なおなお,執行の鍵となっている. Authorities stress there is no foreign immunity from Singapore’s strict drug laws, and cooperation with Indonesian agencies remains key to enforcement.