シンガポールでは2026年2月に,エアクーラーに隠した14550箱の無関税タバコを密輸した中国人を逮捕した. Singapore arrested a Chinese man in Feb 2026 for smuggling 14,550 cartons of duty-free cigarettes, worth over S$1.57M, hidden in air coolers.

シンガポールの税関は2026年2月初旬に,二回の襲撃で空の冷凍庫に隠され,4,550箱の義務無給タバコを押収した後,40歳の中国国民を逮捕した. Singapore Customs arrested a 40-year-old Chinese national in early February 2026 after seizing 14,550 cartons of duty-unpaid cigarettes hidden in air cooler units during two raids. 品物の密輸品は,S$157万以上で,ブルオ・ストリートとトゥアス・ベイ・クロースの工業地で発見された. The contraband, valued at over S$1.57 million, was found at industrial sites in Buroh Street and Tuas Bay Close. 伝え られる ところ に よる と , その 男 の 人 は 地元 で の 配布 の ため に たばこ を 回収 し , それ を 準備 する ため に 雇わ れ まし た。 The man was allegedly hired to retrieve and prepare the cigarettes for local distribution. シンガポール の 法律 で は , そう し た 違反 行為 の ため に 罰金 が 科さ れる こと も あれ ば , 刑務 所 で の 40 倍 の 罰金 を 科さ れる こと も あり ます。 Under Singapore law, such offenses can result in fines up to 40 times the evaded amount or up to six years in prison. 裁判 は 続い て おり , 当局 者 たち は 不法 な たばこ の 取り引き と 戦う 努力 を 続け て い ます。 Court proceedings are ongoing, and authorities continue efforts to combat illicit tobacco trade.