ヤキマの発砲で16歳の少年が死亡し,十代の2人が重傷を負ったため,殺人の捜査が発覚した. A shooting in Yakima killed a 16-year-old and left two teens critically injured, prompting a homicide investigation.

日曜日の早朝、ヤキマで銃撃事件が発生し、16歳の少年が死亡し、16歳と17歳の他の2人のティーンエイジャーが重体となり、殺人事件の捜査が行われました。 A shooting in Yakima early Sunday morning left a 16-year-old boy dead and two other teens—aged 16 and 17—in critical condition, prompting a homicide investigation. 警察 は , 午前 3 時 15 分 ごろ , N. 5 番地 の 400 区画 に 応対 し , 銃 で 撃た れ た 3 人 の 犠牲 者 を 発見 し まし た。 Police responded to the 400 block of N. 5th Avenue around 3:15 a.m., finding three victims with gunshot wounds. 16歳の男性は現場で死亡したが,他の男性は入院し,その後シアトルのアリーナ施設に移籍した. The 16-year-old male died at the scene; the others were hospitalized and later transferred to a Seattle-area facility. 当局は,容疑者情報,動機又は被害者の身元を公表せず,証人にヤキマ警察署又は犯罪停止者に連絡するよう呼びかけている. Authorities have not released suspect information, motive, or victim identities, and are urging witnesses to contact the Yakima Police Department or Crime Stoppers. 別の場合,サニーサイド出身の17歳の少年が、リバーサイド通りでドライブで発砲した件で逮捕された. Separately, a 17-year-old from Sunnyside was arrested in connection with a drive-by shooting on Riverside Avenue. 水道 工事 は 南 18 番 通り で 始まり , 交通 は 制限 さ れ まし た。 Water line work began on South 18th Street, restricting traffic.