シェフィールド・ウエズデーは2026年2月にEFLで降格した最初のクラブとなり,財政的な混乱と成績の悪いシーズンを終えた.
Sheffield Wednesday became the first EFL club relegated in February 2026, ending a season of financial chaos and poor performance.
シェフィールド・ウエズデーは2026年2月にライバルであるシェフィールド・ユナイテッドに2 - 1で敗れた後,リーグ史上最早の降格となった.
Sheffield Wednesday became the first English Football League club to be relegated in February 2026 after a 2-1 defeat to rivals Sheffield United, marking the earliest relegation in the league’s history.
負けたのは,管理職への入場と賃金支払いの規則違反で18ポイントが引き下げられた金融の混乱で汚されたシーズンに続いて,残り13試合でリーグワンに落下したことを確認した.
The loss confirmed their drop to League One with 13 games remaining, following a season marred by financial turmoil, including 18 points deducted for entering administration and breaching wage payment rules.
勝ち点1つで8点引き分けをしたオウルズは すでに安全から41ポイント落として マイナス7ゴールの差でプレーしていた.
The Owls, who have won only one match and drawn eight, were already 41 points behind safety and playing with a minus-seven goal difference.
カルビン・フィリップスとガブリエル・オテグバヨの赤カードは、シャルリー・マクニールが故に目標を達成したにもかかわらず、彼らの苦闘をさらに高めました。
A red card for Kalvin Phillips and another for Gabriel Otegbayo compounded their struggles, despite a late goal from Charlie McNeill.
クラブは,フィールド外での不安定さと,買収失敗に直面し,現在,リーグワンで大規模な再構築に直面しています.
The club, facing ongoing off-field instability and a failed takeover, now faces a major rebuild in League One.