コリンズ上院議員は メイン州の科学施設を 支持したことで 反対の反応を受け 重要な科学の資金と任命に 反対し 偽善の非難を浴びた
Senator Collins faces backlash for backing a Maine science complex while opposing key science funding and appointments, sparking accusations of hypocrisy.
2026年2月22日時点の編集長の手紙で、メーン州オリョンの健康科学施設のサポートを訴えたスーザン・コリンズ上院議員は,科学研究資金,学生科学教育助成金,そしてロバート・F・ケネディ・ジュニアの厚生労働大臣の任命に反対している.
A letter to the editor dated February 22, 2026, criticizes Senator Susan Collins for supporting a health science complex in Orono, Maine, while opposing science research funding, student science education grants, and Robert F. Kennedy Jr.’s appointment as Health and Human Services secretary.
その 筆者 は , メーン 州 の 科学 的 能力 を 低下 さ せ ながら も , 長い 間 連邦 資金 を 政治 的 利益 の ため に 用い て き た と 主張 し て , 彼女 の 行動 は 科学 の 基盤 に 対する 公 の 支持 に 反する と 論じ て い ます。
The writer argues her actions contradict her public support for science infrastructure, claiming she has long used federal funding for political gain while weakening Maine’s scientific capacity.
その 手紙 に は , 彼女 の 記録 を 欺瞞 と み なし , 代わり を 求める 一部 の 有権者 の 間 で 欲求 不満 が 増大 し て いる こと が 表われ て い ます。
The letter reflects growing frustration among some voters who view her record as deceptive and call for her replacement.