ルビオ長官はイランの緊張のため、イスラエルの旅行を遅らせるかもしれない。 米国が軍事攻撃なしで核取引を進めているから。
Secretary Rubio may delay Israel trip due to Iran tensions as U.S. pushes nuclear deal without military strike.
米国務長官のマルコ・ルビオはイランとの緊張が高まっている中、イスラエルへの旅行を遅らせるかもしれない。
US Secretary of State Marco Rubio may delay his trip to Israel amid rising tensions with Iran, with the visit now possibly set for Monday instead of Saturday.
この旅はイランの核プログラムと潜在的軍事反応を検討する目的で,イラン,IAEA,米国を含むジュネーブにおける外交努力と一致している.
The trip, aimed at discussing Iran's nuclear program and potential military responses, coincides with diplomatic efforts in Geneva involving Iran, the IAEA, and the US.
アメリカ合衆国は,イランがその活動の縮小を拒む場合には政権交代を追求するとの脅迫にかかわらず,武力攻撃を回避するとともに,核協定を推し進めている.
The US is pushing for a nuclear agreement while avoiding military strikes, despite threats from President Trump to pursue regime change if Iran refuses to scale back its activities.
一方 , ウクライナ で の 戦争 は 5 年 間 続き , 対立 する 数字 が 出合い , 占領 地 を めぐっ て 平和 の 話し合い が 中断 さ れ て い ます。
Meanwhile, the war in Ukraine continues into its fifth year, with conflicting casualty figures and stalled peace talks over occupied territories.